through the floor
US /θru ðə flɔr/
・UK /θru: ðə flɔ:/
B2 中上級
idm.急激に下落する
Stock prices fell through the floor after the scandal broke out.
動画字幕
中国不動産バブル崩壊（恒大集団の危機） (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- This one's going through the floor, isn't it?
これは床を突き抜けそうだね？
- This one's going through the floor, isn't it?
この災難のもう一つの問題だ。
ハリー・エンテンが今週の数字を解説する31分 (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- Now look at this down through the floor negative twenty-four points.
さて、これを見てください、マイナス24ポイントまで落ち込んでいます。
- Now look at this, down through the floor, negative twenty-four points.
つまり、要点は移民がより人気になり、トランプ氏の姿勢は全く逆になり、人気がなくなっているということです。
アメリカ人であることに誇りを持っていますか？エンテンが数字で分析 (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- That number has fallen through the floor.
その数字は激減しました。
- That number has fallen through the floor.
その数字は激減しました。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Rachel says she thought she would sink through the floor when she saw you come in all rigged out like that.
マリラはリンド夫人の家から帰宅し、
- Mrs. Rachel says she thought she would sink through the floor when she saw you come in
レイチェル夫人は、あなたがそんな格好で入ってきたのを見たとき、床に沈むかと思ったと言っています。
ワークアウト一週間 | 新しいワークアウト分割、トレーニングの変更方法と現実的なアプローチ (FULL WEEK OF WORKOUTS | new workout split, how I’m switching up my training and being realistic )
- My motivation this morning is through the floor.
今朝のモチベーションは底辺です。
- My motivation this morning is through the floor.
「これは何かおかしいぞ」と思って、今日着てみました。
バットケイブとバットモービル | THE FLASH [4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])
![バットケイブとバットモービル | THE FLASH [4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/HwbXghjJRrw/hqdefault.jpg)
- okay but in an ontological paradox model there's not what you did was you changed the future and you changed the past if a person is stupid enough to mess with time what you eventually end up with this the multiverse some strands run almost parallel there will be inevitable intersections and others that are just wildly divergent but it is it's a hot mess it's a crapshoot it's all just a crapshoot there's the part I mean metaphors over it's just a garnish I'll tell you something a person would have to be an idiot to play craps with a space-time continue here are you joking with the chewing noises right now so you're the reason this odd character is about to destroy the earth maybe there's a guy called Superman who can stop sod yeah yeah and flies shoots lasers out of his eyes yes he flies and he shoots lasers out of his eyes yes no one said Superman that might be a little on the nose you call yourself Batman yeah I don't call myself super Batman oh wait he's Batman what did you think we were doing here I thought this was the cousins dinner he's Bruce Wayne is Batman really not so much anymore you know they don't really need me things have changed Gotham is now one of the safest cities in the world well I I need you we need you in my timeline Batman's our strategist our leader the world needs Superman you're the best detective in the world you're probably the only person who can help me find him so will you help us pass like pass the salt Bruce he doesn't want to help us we're gonna use this bat shit bat shit yeah it's bad stuff this is bad things stand on that thing okay remember when you phase through the floor yeah so I need you to do that again what is this place this place string Barry I almost died in an abyss 12,805 Clark Kent's in the u.s. is this what I think it is oh shit I used to see this thing on the news when I was a kid fine search date of birth was important he arrived Oh Barry look I'm busy with what looking for unidentified objects entering Earth's atmosphere anywhere near Kansas in the last 50 years he has a backdoor into NASA
しかし、存在論的なパラドックスモデルでは、あなたがしたことはない あなたが未来を変え、あなたが過去を変えたのだ もし人が時間を弄ぶほど愚かなら... ...最終的に行き着く先は......多元宇宙......ある筋はほぼ平行に走り、ある筋は必然的に乖離する......しかし、それはホットな混乱であり、がらくたであり、すべてががらくたなのだ。この奇妙なキャラクターが地球を滅ぼそうとしているのは、君のせいなんだ。スーパーマンという男がいて、そいつはソッドを止めることができる。"スーパーマン "っていうのはちょ
- Remember when you phased through the floor?
マーティ・シュプリームが正しく、間違っていたトップ10の事実 (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- Number 10: Marty's bathtub fell through the floor.
watchmojoへようこそ。
- That's my general impression, you know, even though he was a five time world champion, number 10, Marty's bathtub fell through the floor.
それが私の全体的な印象ですね。彼は5度の世界チャンピオンだったにもかかわらず。
Vogue Taiwan | 元宝石泥棒が『オーシャンズ11』から『ヒート』まで、有名な強盗映画をレビュー (Vogue Taiwan | Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’)
- So that's done very well in this movie with the misdirection, when the safe goes through the floor.
ですから、この映画ではうまくミスリードが使われており、結局金庫は床を突き破って落ちていましたよね。
- So that's done very well in this movie with the misdirection when the safe goes through the floor.
私は人から奪ったこともあります。以前は麻薬の売人から奪いました。
句動詞 - FALL: fall for、fall in、fall behind、fall through... (Phrasal Verbs - FALL: fall for, fall in, fall behind, fall through...)
- you to do something." So my plans "fell through" -- fell through the floor, basically, and
それで私の計画は「fall through」しました -- 文字通り、床に落ちて、
- Fell through the floor, basically, and didn't come out.